【#オフログ】ソンリョンの練習に付き合う金明豪通訳

去年までは白かったはずの荒縄が、今年は黒くなってパワーアップしたそうです。
重量が10kgになったそうで、別メニュー調整を続けるチョン・ソンリョンもきつそう。

そんなソンリョンの練習をそばで見守っていた金明豪通訳にソンリョンが一言「お願いします」。

要するに「インターバルの間、やってみてよ」というようなニュアンスだったのですが、そう言われるとやらないわけには行かず、尻込みしつつ金通訳、荒縄トレーニングを実施していました。
その時の様子が下の写真。

写真ではわかりにくいかもしれませんが、とてもつらそうでした（笑）。

（取材・構成・写真／江藤高志）